WellPet Avis de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 21 mai 2018

WellPet LLC et ses filiales (collectivement, la « Société, » « nous, » « nos » ou « notre ») s’engage à respecter votre vie privée. À l’appui de notre engagement, nous avons élaboré le présent avis de confidentialité afin d’être transparents quant aux données que nous recueillons à votre sujet, à la manière dont elles sont utilisées et partagées, et quant aux choix et droits qui s’offrent à vous en ce qui concerne les données que nous conservons à votre sujet. Cet avis de confidentialité s’applique à :

  • Tous les sites Web, applications, communications, publicités et autres services et ressources en ligne de Société qui affichent cet avis de confidentialité ou y sont reliés (collectivement, notre « Site Web et services en ligne »), à l’exclusion des sites Web ou services en ligne qui affichent ou sont autrement proposés avec une politique ou un avis de confidentialité différent.
  • Les informations contenues dans une carte de visite affaires qui nous a été remise lors d’un salon professionnel ou les informations fournies à un représentant du service à la clientèle par téléphone), à l’exclusion des cas où vos données sont recueillies dans le cadre d’une autre politique ou d’un autre avis de confidentialité mis à votre disposition au moment où vos données sont recueillies.
  • Les informations vous concernant partagées avec nous par des tiers pour notre propre usage, ainsi que les informations accessibles au public que nous recueillons.

Si vous résidez ailleurs qu'en Europe, WellPet LLC sera responsable des données que nous recueillons, conservons ou traitons à votre sujet. Si vous résidez en Europe, WellPet Belgium BVBA et Paragon Pet Products Europe B.V. seront les responsables du traitement de vos données personnelles par ou au nom de la Société.

I.Informations que nous recueillons et la façon dont nous les utilisons

Collecte et utilisation de données à caractère personnel

Données à caractère personnel recueillies

Nous recueillons des informations qui peuvent être utilisées pour identifier ou contacter une personne (nous les appelons « données à caractère personnel »). Les données à caractère personnel comprennent les informations qui ne vous identifient pas directement par votre nom ou qui incluent vos coordonnées, mais qui peuvent être utilisées pour identifier qu’un ordinateur ou un appareil particulier a accédé à notre site Web et à nos services en ligne et qui, si elles sont combinées à certaines autres informations, pourraient être utilisées pour vous identifier. Les types de données à caractère personnel que nous recueillons et traitons couvrent ce qui suit :

  • Nom complet
  • Coordonnées (adresse professionnelle ou personnelle, numéro de téléphone professionnel, mobile ou personnel, adresse électronique professionnelle ou personnelle)
  • Employeur ou établissement, secteur et intitulé du poste
  • Informations sur la livraison et le paiement
  • Données de réponse aux sondages
  • Informations sur la formation et l’expérience (CV, expérience professionnelle, anciens postes, formation, diplômes, intérêts personnels)
  • Informations sur le recrutement (historique de commandes, d’engagement et de collaboration, informations sur les relations contractuelles, demandes de renseignements, contributions et commentaires, contenu des échanges par courrier électronique avec nous)
  • Adresse IP
  • Données du journal
  • Données de localisation
  • Données des cookies (y compris les cookies de tiers et données associées)
  • Utilisation des réseaux sociaux

Nous recueillons des données à caractère personnel lorsque vous nous les fournissez directement (p. ex. lorsque vous nous envoyez un formulaire de contact via notre site Web ou nous remettez votre carte de visite lors d’un salon professionnel), lorsque votre activité sur notre site Web et vos services en ligne (p. ex. le temps passé sur une page particulière de notre site Web), lorsque vous les communiquez à nos partenaires commerciaux (p. ex. les prestataires de marketing par courrier électronique, les commanditaires de salons professionnels ou les cabinets de recrutement), et lorsqu’elles sont disponibles sur des sources accessibles au public (p. ex. les informations que vous partagez sur LinkedIn).

Utilisation des données à caractère personnel

Nous recueillons, utilisons, stockons, organisons, structurons, divulguons ou traitons les données à caractère personnel comme décrit ci-dessous :

  • Nous traitons les données à caractère personnel pour les finalités pour lesquelles elles ont été fournies. Par exemple, si vous nous communiquez votre nom et vos coordonnées lorsque vous nous demandez des renseignements sur notre site Web, nous utiliserons ces informations pour vous répondre et vous fournir les renseignements demandés. Si vous vous inscrivez pour accéder à un site en ligne ou à un autre service en ligne nécessitant une inscription, nous utiliserons les renseignements que vous nous avez fournis pour vous donner accès au service pertinent et pour maintenir votre compte. Si vous achetez un produit ou un service chez nous, nous utiliserons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies pour remplir la commande et satisfaire aux obligations contractuelles connexes, y compris pour traiter votre paiement, faciliter la livraison et nous conformer à toute obligation de service ou de garantie applicable (dans ces situations, nous pouvons également enregistrer vos informations de paiement afin que vous puissiez les utiliser la prochaine fois que vous souhaitez commander un produit ou un service chez nous).
  • Pour vous envoyer des nouvelles et des informations sur les produits et services susceptibles de vous intéresser, y compris pour personnaliser votre expérience de service en ligne et pour vous proposer un contenu et des offres de produits et services correspondant à vos intérêts, y compris des offres et annonces ciblées via notre site Web et nos services en ligne, des sites tiers, et par courrier électronique ou message texte.
  • Pour envoyer des avis importants, notamment des communications sur les achats et les changements de nos conditions et politiques. Étant donné que ces informations sont importantes pour votre interaction avec Société, vous ne pouvez généralement pas refuser de les recevoir.
  • Pour aider à maintenir la sûreté, la sécurité et l’intégrité de notre site Web et de nos services en ligne, produits, bases de données et autres actifs technologiques.
  • Pour des finalités administratives internes, notamment l’inspection, l’analyse des données et la recherche visant à améliorer nos produits, nos services et nos communications avec la clientèle. Cela inclut le traitement pour des finalités d’analyse statistique, y compris Google Analytics.
  • Pour les activités de marketing, y compris le suivi des cookies de tiers et la création d’un profil basé sur les intérêts liés à vos interactions avec nous ou d’autres personnes. Voir la rubrique sur la collecte et l’utilisation de données non personnelles ci-dessous et notre avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires pour de plus amples renseignements.
  • Si vous participez à un concours ou à une promotion similaire, nous utilisons les informations que vous fournissez pour administrer de tels programmes.
  • Pour organiser des entretiens, évaluer votre candidature à un emploi et administrer le personnel (dans la mesure où vous postulez à un poste par l’intermédiaire de notre site Web et de nos services en ligne).
  • Lorsque nous avons l’obligation légale de traiter les données à caractère personnel et pour des procédures judiciaires et des enquêtes des autorités publiques (p. ex. en vertu de mandats, d’assignation à comparaître et d’ordonnances judiciaires).
  • Pour gérer les demandes des personnes concernées.
  • Pour les enquêtes internes sur d’éventuelles fautes professionnelles ou le non-respect de nos politiques et procédures.
  • Pour les autres finalités décrites dans le présent avis de confidentialité et dans notre Avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires.

Les bases juridiques applicables pour le traitement de vos données à caractère personnel sont les suivantes :

  • Sur la base de votre consentement : Dans certains cas, au moment où vous fournissez des données à caractère personnel, nous pouvons vous demander votre consentement pour recueillir et traiter vos données à caractère personnel. Si vous nous accordez votre consentement, vous pouvez le révoquer en nous contactant comme décrit ci-dessous. Si vous révoquez votre consentement, cela n’affectera pas le traitement de vos données à caractère personnel qui a déjà eu lieu. Si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement, nous vous adresserons des informations plus détaillées lors de l’obtention de votre consentement.
  • Respect des lois applicables ou exécution d’un contrat : Dans certaines circonstances, nous pouvons être amenés à traiter vos données à caractère personnel pour nous conformer à une loi/réglementation pertinente ou pour nous acquitter de nos obligations en vertu d’un contrat avec vous. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel pour satisfaire à nos obligations légales, vous ne serez probablement pas autorisé à vous opposer à cette activité de traitement, mais vous aurez généralement le droit d’accéder à ces informations ou de les examiner, à moins que cela ne fasse obstacle à nos obligations légales. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel pour nous acquitter de nos obligations en vertu d’un contrat avec vous, vous pouvez ne pas être en mesure de vous opposer à ce traitement, ou si vous choisissez de refuser ou de vous opposer à notre traitement, cela peut avoir un impact sur notre capacité à exécuter une obligation contractuelle à votre égard.
  • Notre intérêt légitime : Nous pouvons traiter vos données à caractère personnel en fonction de notre intérêt légitime à communiquer avec vous et à gérer nos interactions avec vous en ce qui concerne nos produits et services, la recherche scientifique et les possibilités de formation. En plus des autres droits que vous êtes susceptible d’avoir comme décrit ci-dessous, vous avez le droit de vous opposer à un tel traitement. Vous pouvez nous faire part de votre opposition en nous contactant comme décrit ci-dessous.

Collecte et utilisation de données non personnelles

Données non personnelles recueillies

Lorsque vous utilisez notre site Web et nos services en ligne, nous recueillons également certaines données non personnelles qui ne permettent pas, à elles seules, d’identifier quelqu’un. Les types de données non personnelles que nous recueillons et traitons comprennent :

  • Données du journal. Lorsque vous utilisez notre site Web et nos services en ligne ou interagissez avec eux, nos serveurs enregistrent certaines informations qui sont automatiquement transmises par votre navigateur (notamment Safari d’Apple, Edge de Microsoft, Chrome de Google ou Firefox de Mozilla) ou appareil chaque fois que vous demandez notre site Web et les services en ligne, ou lorsque le contenu est téléchargé sur votre navigateur ou appareil à partir de notre site Web et des services en ligne. Ces « données du journal » comprennent votre adresse IP (qui est utilisée pour déduire la localisation approximative), le fournisseur d’accès à Internet, le type et les paramètres du navigateur (p. ex. la langue du contenu, les préférences en matière de cookies/DNT), l’information sur l’appareil (p. ex. le type d’appareil, le système d’exploitation, le fabricant de l’appareil), l’URL d’origine/de sortie, la date et l’heure de la demande/réponse, les données du parcours de clic, l’ID du dispositif ou de publicité, et les données contenues dans les cookies de première partie et les technologies similaires (voir ci-dessous et dans notre Avis sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires). Toutefois, dans la mesure où les adresses IP (Internet Protocol) ou des identificateurs similaires sont considérés comme des données à caractère personnel par la loi locale, nous traitons également ces identificateurs comme des données à caractère personnel.
  • Données de localisation. Selon le site Web et les services en ligne et les autorisations de votre ordinateur ou de votre appareil, nous pouvons recueillir des informations sur la localisation approximative (p. ex. le pays ou le code postal) ou la localisation précise de votre appareil (« données de localisation »). Diverses technologies peuvent être utilisées pour recueillir ces données de localisation, telles que l’adresse IP, le GPS et d’autres capteurs qui peuvent fournir des informations sur les appareils à proximité, les points d’accès Wi-Fi et les bornes de téléphonie mobile. Nous ne recueillerons la localisation précise de votre ordinateur ou de votre appareil qu’avec votre consentement.
  • Données des cookies. Notre site Web et nos services en ligne utilisent des cookies, des pixels invisibles, des kits de développement de logiciels, des identificateurs statistiques et des technologies similaires (appelés « cookies et technologies similaires ») pour recueillir et conserver certaines données non personnelles (telles que les données du journal, les données de localisation et les données des cookies) lorsque vous visitez notre site Web et nos services en ligne ou interagissez avec eux pour nous aider à sécuriser notre site Web et nos services en ligne, ainsi que les informations traitées par notre site Web et nos services en ligne, surveiller et améliorer la performance de notre site Web et de nos services en ligne, mieux comprendre le comportement des utilisateurs, et permettre et mesurer l’efficacité des publicités et des caractéristiques du site Web (les informations contenues dans, ou générées par, l’utilisation des cookies et de technologies similaires sont appelées « données des cookies » dans le présent avis de confidentialité). Nous traitons les informations recueillies par les cookies et autres technologies similaires comme des données non personnelles. Ces cookies et technologies similaires, y compris leur utilisation sur notre site Web et les services en ligne et vos choix concernant cette utilisation, sont décrits plus en détail dans notre Avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires.
  • Données agrégées. En outre, lorsque nous agrégeons ou rendons anonymes des informations (y compris des données à caractère personnel), ces données agrégées ou anonymes sont considérées comme des données non personnelles au sens de cet avis de confidentialité.

Veuillez consulter notre Avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires pour en savoir plus sur notre utilisation des cookies et technologies similaires, les types de données non personnelles recueillies au moyen de ces technologies et vos choix quant à leur utilisation sur notre site Web et nos services en ligne.

Utilisation des données non personnelles

Nous pouvons recueillir, utiliser, transférer et divulguer des données non personnelles pour n’importe quel motif. Toutefois, si nous combinons des données non personnelles avec des données à caractère personnel, les informations ainsi combinées seront traitées comme des données à caractère personnel tant qu’elles resteront combinées. Nous utilisons les données non personnelles à des fins commerciales légitimes, dont certaines sont décrites ci-dessous :

  • Nous recueillons des données du journal, des données de localisation et des données des cookies afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs du site Web et d’améliorer nos produits, nos services et notre publicité.
  • Société et nos partenaires en ligne utilisent des cookies et technologies similaires pour mémoriser des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre site Web et nos services en ligne. Notre objectif dans ces cas est de rendre votre expérience avec Société plus pratique et personnelle. La connaissance de votre pays et de votre langue nous aide à offrir une expérience personnalisée et plus utile. Le fait de savoir qu’une personne utilisant votre ordinateur ou votre appareil a recherché un certain produit ou a utilisé une certaine fonction du site Web nous aide à rendre notre publicité et nos communications par courrier électronique plus pertinentes quant à vos intérêts. Dans ce cas, si nous associons des données non personnelles à des données à caractère personnel, les informations ainsi combinées seront traitées comme des données à caractère personnel tant qu’elles resteront combinées.
  • Nous recueillons des informations concernant les activités des utilisateurs sur notre site Web et les services en ligne. Ces informations sont agrégées et utilisées pour nous aider à fournir des informations plus utiles à nos clients et aux utilisateurs de notre site Web, et pour comprendre quelles parties de notre site Web et de nos services en ligne sont les plus intéressantes. Les données agrégées sont considérées comme des données non personnelles au sens du présent avis de confidentialité.
  • Nous utilisons des données non personnelles (y compris des données du journal, des données de localisation et des données des cookies) pour comprendre et analyser les tendances, pour administrer le site Web et les services en ligne, pour connaître le comportement des utilisateurs sur le site Web et les services en ligne, pour améliorer nos produits et services et pour recueillir des données démographiques sur l’ensemble de nos utilisateurs.
    • Nous pouvons également recueillir des données similaires à partir des courriers électroniques qui vous sont envoyés pour nous aider à déterminer lesquels sont ouverts et quels liens sont activés par les destinataires. Dans certains de nos messages électroniques, nous utilisons un lien URL qui renvoie vers du contenu du site Web de Société et des services en ligne. Lorsque les clients cliquent sur l’un de ces liens URL, ils passent par un serveur Web distinct avant d’arriver à la page de destination sur notre site Web et nos services en ligne. Nous suivons ces données de clics pour nous aider à déterminer l’intérêt pour les sujets et à mesurer l’efficacité de nos communications avec nos clients. Si vous préférez ne pas être suivi de cette façon, abstenez-vous de cliquer sur des liens textuels ou graphiques dans les messages électroniques.
  • Nous pouvons également utiliser des données non personnelles (y compris les données du journal, les données de localisation et les données des cookies) pour maintenir et améliorer notre site Web et nos services en ligne, vérifier et identifier les utilisateurs de notre site Web et de nos services en ligne, prévenir la fraude et sécuriser notre site Web et nos services en ligne et bases de données, traiter les paiements, permettre la livraison des produits et services, mémoriser et analyser les préférences et les intérêts des utilisateurs, suivre et mesurer la performance et l’efficacité du site Web et des services en ligne, développer et améliorer nos produits et services, diffuser des publicités pertinentes pour les intérêts des utilisateurs ou en fonction de la localisation de l’utilisateur, de la démographie ou des caractéristiques de l’appareil, et pour toute autre finalité décrite dans le présent avis de confidentialité ou dans notre Avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires.

Veuillez consulter notre Avis sur l’utilisation des cookies et technologies similaires pour en savoir plus sur la collecte et l’utilisation de données non personnelles.

Informations combinées

Lorsque la loi le permet, nous pouvons combiner les données à caractère personnel que vous nous fournissez par l’intermédiaire du site Web et des services en ligne avec les informations que nous recueillons par l’intermédiaire d’autres sites Web et services en ligne, les dossiers hors ligne de Société et les informations qui nous sont fournies par des tiers. Dans la mesure où la loi le permet et où cela est possible, nous pouvons également combiner vos données à caractère personnel avec les informations recueillies par le biais de votre utilisation du site Web et des services en ligne (telles que les données de journal, les données de localisation et les données de cookies), auquel cas nous traiterons toute information qui est combinée ou associée à vos données à caractère personnel comme des données à caractère personnel aussi longtemps qu’elle peut être raisonnablement liée à vos données à caractère personnel. Nous utilisons ces informations consolidées pour améliorer notre site Web et nos services et offres de produits en ligne, améliorer nos activités de marketing et de recherche, vous communiquer des informations, et pour toute autre finalité légitime décrite dans le présent avis de confidentialité.

II.Comment les données à caractère personnel sont partagées et transférées

Données à caractère personnel partagées avec des tiers

Nous divulguons vos données à caractère personnel à des tiers qui nous fournissent divers services commerciaux (p. ex. contrôle et entretien de notre site Web ou de nos applications commerciales internes, préparation de bulletins d’information et d’envois postaux, paiement de commissions ou d’autres montants). Ces prestataires de services et sous-traitants ne peuvent pas utiliser ces données à caractère personnel autrement que pour fournir des services en notre nom, uniquement en conformité avec nos instructions écrites.

Nous pouvons également partager vos données à caractère personnel avec des sociétés affiliées de Société (p. ex. à des fins administratives internes ou lorsqu’une société affiliée de Société soutient une fonction commerciale particulière de Société). Ces filiales incluent WellPet LLC (États-Unis), WellPet Belgium BVBA (Belgique), Paragon Pet Products Europe B.V. (Pays-Bas), Sojourner Farms LLC (États-Unis), WellPet Japan G.K. (Japon), WellPet Asia PTE Ltd. (Singapour, Taïwan, Australie) et Berwind Corp. (États-Unis).

Nous pouvons également nous associer à d’autres sociétés pour vous fournir des produits, des services ou du contenu sur une base conjointe ou « co-marquée ». Si nous proposons des produits, des services ou du contenu co-marqués, vous verrez notre logo et celui du partenaire co-marqué. Pour accéder aux produits, services ou contenus co-marqués ou les utiliser, vous devrez éventuellement fournir certaines informations demandées qui peuvent être partagées avec nos partenaires co-marqués. Vous devez lire les politiques de confidentialité individuelles et les conditions d’utilisation de nos partenaires de co-marque, car elles peuvent différer à certains égards de cet avis de confidentialité. Vous pouvez toujours choisir de ne pas partager vos données à caractère personnel avec un partenaire co-marqué en choisissant de ne pas utiliser le produit, le service ou le contenu fourni.

Nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons à nos conseillers juridiques, aux institutions chargées de l’application de la loi et autres autorités compétentes dans certains cas, notamment : (i) lorsque nous avons une raison de croire qu’une telle divulgation est nécessaire pour identifier, contacter ou intenter une action en justice contre quelqu’un qui pourrait causer un préjudice ou porter atteinte à nos droits et biens ou ceux d’un tiers ; ou (ii) lorsque nous croyons que cela est requis par les lois applicables, les ordonnances des tribunaux ou les règlements des autorités publiques.

Si la totalité ou une partie de Société fait l’objet d’une fusion avec une autre entité, les informations que nous détenons à votre sujet peuvent être transférés à un tiers dans le cadre de cette transaction. Vos informations peuvent également être incluses dans les actifs concernés par les accords de financement conclus par Société.

Transferts internationaux de données à caractère personnel

Dans certains cas, les prestataires de services, les partenaires commerciaux, les sociétés affiliées de Société et d’autres avec lesquels nous partageons des données à caractère personnel se trouvent dans d’autres pays. Le niveau de protection de vos données à caractère personnel dans ces autres pays peut ne pas être le même que dans votre pays. Dans ce cas, nous protégeons toute information transférée vers des pays tiers par des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles approuvées par les autorités de contrôle compétentes (le cas échéant). Si vous résidez en Europe ou si vos données à caractère personnel sont soumises au droit européen, toutes les sociétés affiliées de Société en dehors de l’Union européenne qui accèdent à vos données à caractère personnel ou les reçoivent sont soumises à des clauses de protection des données approuvés par la Commission européenne qui imposent à ces filiales un niveau de protection de vos données à caractère personnel équivalent aux exigences européennes en matière de protection des données.

Si vous visitez ce site Web ou ce service en ligne à partir d’un pays autre que les États-Unis, vos données franchiront une frontière internationale. Le niveau de protection de vos informations aux États-Unis peut ne pas être le même que dans votre pays. Votre utilisation du site Web ou du service en ligne entraînera la collecte, la conservation et le traitement de vos données aux États-Unis et dans tout pays vers lequel nous pouvons transférer vos informations au cours de nos opérations commerciales.

Nous ne partageons jamais les données à caractère personnel avec des sociétés affiliées de Société et des tiers qui réalisent des services en notre nom, à moins que lesdits sociétés affiliées et tiers offrent des garanties suffisantes pour mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées de telle manière que le traitement qu’ils effectuent corresponde aux exigences de la loi applicable et assure la protection de vos données à caractère personnel.

III.Vos droits

Vous disposez de divers droits en ce qui concerne la collecte, l’utilisation, le transfert et le traitement de vos données à caractère personnel, tels que décrits ci-dessous. Toutefois, nous nous réservons le droit de limiter ces droits à tout moment lorsque la loi applicable le permet, y compris lorsque votre identité ne peut être raisonnablement vérifiée ou dans la mesure où vos droits portent atteinte aux droits et libertés d’autrui. Pour exercer l’un des droits ci-dessous, veuillez contacter la société affiliée de Société chargée du traitement de vos données à caractère personnel en utilisant les coordonnées applicables ci-dessous.

Droit d’accès

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont traitées ou non par Société. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel, vous avez le droit d’accéder aux données et d’obtenir certaines informations sur le traitement de ces données.

Droit de rectification

Vous avez le droit d’obtenir la rectification de toute donnée à caractère personnel inexacte ou incomplète, y compris en produisant une déclaration supplémentaire.

Droit d’effacement

Vous avez le droit de faire effacer vos données à caractère personnel lorsque l’un des points suivants s’applique :

  • Vos données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies.
  • Vous révoquez votre consentement (lorsque le traitement est fondé sur ce consentement).
  • Vous vous opposez au traitement lorsque ce traitement est fondé sur l’intérêt légitime de Société (ou d’un tiers) et qu’il n’existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement.
  • Vos données à caractère personnel doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale en vertu de la loi applicable.

Toutefois, ce droit d’effacement ne s’appliquera pas dans la mesure où le traitement est nécessaire pour :

  • le respect d’une obligation légale qui nécessite un traitement ; ou
  • des finalités d’archivage dans l’intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou d’établissement de statistiques, dans la mesure permise par la loi applicable.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données à caractère personnel lorsque l’un des cas suivants s’applique :

  • L’exactitude des données à caractère personnel est contestée.
  • Le traitement est illégal et vous vous opposez à l’effacement de vos données à caractère personnel et demandez plutôt la limitation de leur utilisation.
  • Société n’a plus besoin des données à caractère personnel pour les finalités du traitement, mais elles sont nécessaires à l’établissement, à l’exercice ou à la défense de droits légaux.
  • Lorsque le traitement est fondé sur l’intérêt légitime de Société (ou d’un tiers) et que vous vous êtes opposé au traitement (tel que décrit ci-dessous).

Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer (pour des raisons liées à votre situation) à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct ou lorsque le traitement est basé sur l’intérêt légitime de Société (ou celui d’un tiers). Lorsque vous vous opposez à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, Société ne traitera plus vos données à caractère personnel à moins que Société ne démontre des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits légaux.

Droit de révocation du consentement

Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur votre consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant cette révocation.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel, que vous avez fournies à Société, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à une autre entité sans entrave de la part de Société, lorsque chacune des conditions suivantes est remplie :

  • Votre demande ne porte pas atteinte aux droits d’autrui ;
  • Votre demande ne porte pas atteinte aux droits de Société (y compris les droits de propriété intellectuelle) ;
  • Le traitement est fondé sur votre consentement ou sur l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ; et
  • Le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Droit de ne pas être soumis à des décisions entièrement automatisées

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé (notamment le profilage) qui produit des effets juridiques vous concernant ou qui vous affecte de manière significative, à moins que la loi applicable ne le permette.

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité compétente en matière de protection des données. Si vous résidez en Europe, vous avez le droit de déposer une telle plainte dans le pays européen de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu d’une infraction présumée si vous considérez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint la législation européenne applicable en matière de protection des données. Une liste de toutes les autorités européennes de contrôle et leurs coordonnées respectives est disponible ici.

IV.Comment nous protégeons les données à caractère personnel

Nous prévoyons des garanties techniques, physiques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données à caractère personnel, y compris des sauvegardes conçues pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction fortuite ou illicite, la perte, la modification, la divulgation non autorisée ou l’accès à des données à caractère personnel transmises, stockées ou traitées de toute autre manière susceptible d’entraîner des dommages physiques, matériels ou immatériels. Dans la mesure où la loi applicable l’exige ou l’exige, ces mesures de sécurité comprennent :

  • La limitation de l’accès aux données à caractère personnel aux employés et prestataires de services autorisés qui en ont besoin pour effectuer les activités décrites dans le présent avis de confidentialité en notre nom.
  • Les données à caractère personnel sont protégées par pseudonyme lorsque cela est approprié ou requis par la loi, et les données à caractère personnel sensibles transférées ou conservées sur tout appareil mobile sont chiffrées à l’aide de solutions reconnues au niveau sectoriel.
  • Le personnel de Société engagé dans le traitement des données à caractère personnel est informé de la nature confidentielle des données à caractère personnel, reçoit une formation appropriée sur ses responsabilités et est tenu, en vertu de la politique de Société, de préserver la confidentialité des données à caractère personnel.
  • L’efficacité des mesures de sécurité de Société est régulièrement testée et évaluée afin d’assurer la sécurité continue des systèmes de traitement.
  • Les bases de données sur Internet contenant des données à caractère personnel sont surveillées pour détecter les intrusions non autorisées à l’aide de mécanismes de détection d’intrusion basés sur le réseau et/ou sur l’hôte.
  • Les prestataires de services et autres tiers que nous engageons pour traiter les données à caractère personnel en notre nom sont contractuellement tenus de traiter les données à caractère personnel uniquement selon nos instructions écrites et doivent prévoir des mesures de sécurité similaires à celles utilisées par Société ou exigées par la loi applicable.

Bien que nous nous efforcions d’assurer une sécurité raisonnable et appropriée pour les données à caractère personnel que nous traitons et maintenons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les violations potentielles de la sécurité. En particulier, les courriers électroniques ou formulaires envoyés à l’aide de notre site Web et de nos services en ligne peuvent ne pas être sûrs. Vous devez être particulièrement vigilants avant de décider de nous envoyer des informations par courrier électronique. De plus, si vous créez un compte par l’intermédiaire de notre site Web et de nos services en ligne, il est de votre responsabilité de protéger vos données d’accès contre tout accès ou utilisation non autorisé.

V.Conservation et effacement des données à caractère personnel

Société met en œuvre et maintient des limitations raisonnables sur la conservation des données à caractère personnel et supprime généralement ces données à caractère personnel une fois qu’elles ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été recueillies puis traitées. Nous pouvons toutefois conserver des copies archivées de vos données à caractère personnel pour des finalités commerciales légitimes et si nécessaire pour nous conformer à la loi applicable. En outre, nous pouvons continuer à stocker des informations anonymes ou agrégées pour toute utilisation commerciale légitime décrite dans le présent avis de confidentialité.

VI.Liens vers des sites de tiers

Le présent avis de confidentialité ne s’applique qu’aux sites Web et aux services en ligne de Société qui sont liés à cet avis de confidentialité. Toutefois, notre site Web et nos services en ligne peuvent contenir des liens vers des sites ou des services de tiers (p. ex. des sites Web liés à des salons professionnels et à des conférences sectorielles). Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites Web ou ressources de tiers, et notre avis de confidentialité ne s’applique pas aux sites qui ne sont pas contrôlés par Société, même si vous accédez à ces sites par l’intermédiaire d’un lien sur notre site Web et nos services en ligne. Vous devez examiner les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation d’un site tiers avant de fournir des informations au responsable du traitement de ce site.

VII.Comment nous contacter

Si vous avez des questions au sujet de cet avis de confidentialité, de notre utilisation de vos données à caractère personnel ou de vos droits en ce qui concerne cette utilisation, vous pouvez contacter la société affiliée de Société concernée en utilisant les coordonnées ci-dessous :

Si vous résidez ailleurs qu'en Europe

Si vous résidez en Europe

WellPet LLC

200 Ames Pond Drive

Tewksbury, MA 01876

USA

1-800-225-0904 or (978) 289-5500 privacy@wellpet.com

WellPet Belgium BVBA

Leonardo de Vincilaan 19

MC Square 1831 Machelen, Diegem

Belgium

+32 2788 2569

privacy@wellpet.com

VIII.Modifications de notre avis de confidentialité

Société se réserve le droit de modifier le présent avis de confidentialité à sa discrétion et à tout moment. En cas de modification, nous publierons l’avis mis à jour sur notre site Web et nos services en ligne, et la modification entrera en vigueur à la date de publication. Votre utilisation de notre site Web et de nos services en ligne après la publication des modifications constituera votre acceptation de celles-ci.

 

 

 

Avis sur l’utilisation de cookies et de technologies similaires
(« Avis sur les cookies »)

 

En continuant à utiliser notre site Web et nos services en ligne, vous consentez à l’utilisation de
cookies et technologies similaires de la manière décrite dans le présent
Avis sur les cookies et notre avis de confidentialité

I.Utilisation des cookies et technologies similaires

Notre site Web et nos services en ligne utilisent des cookies et technologies similaires pour recueillir et conserver certaines données non personnelles (telles que les données du journal, les données de localisation et les données des cookies) lorsque vous visitez notre site Web et nos services en ligne ou interagissez avec eux, afin de nous aider à sécuriser notre site Web et nos services en ligne ainsi que les informations traitées par ceux-ci, de surveiller et d’améliorer les performances de notre site Web et de nos services en ligne, de mieux comprendre le comportement des utilisateurs, d’exploiter les publicités et les fonctionnalités du site Web et d’en mesurer l’efficacité. Ces cookies et technologies similaires incluent ce qui suit :

  • Cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont envoyés et stockés par votre navigateur lorsque vous visitez ou interagissez avec notre site Web et nos services en ligne. Ces cookies sont ensuite renvoyés inchangés à la partie qui les a placés à chaque fois que vous visitez notre site Web et nos services en ligne ou interagissez avec eux (y compris nos publicités sur des sites tiers) pour que la partie qui a placé le cookie reconnaisse votre navigateur ou votre appareil. Les cookies sont soit des cookies de première partie, soit des cookies de tiers. Les « cookies de première partie » sont envoyés à votre navigateur par la partie qui exploite le site que vous consultez (p. ex. les cookies placés par Société lorsque vous visitez notre site Web). Les « cookies de tiers » sont envoyés à votre navigateur par toute partie autre que celle qui exploite le site que vous visitez (p. ex. les cookies envoyés par nos partenaires en ligne tels que Google Analytics lorsque vous visitez notre site Web). De plus, lorsque nous utilisons des cookies, nous pouvons utiliser des cookies « de session » (qui durent jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur) ou des cookies « permanents » (qui demeurent jusqu’à ce que vous ou votre navigateur les supprimiez). Certains des cookies que nous utilisons sur notre site Web et les services en ligne peuvent être associés à vos données à caractère personnel (notamment votre adresse électronique) tandis que d’autres ne le sont pas. Toutefois, si nous associons des données non personnelles (notamment des données de cookies) à des données à caractère personnel, les informations combinées seront traitées comme des données à caractère personnel tant qu’elles resteront combinées.
  • Pixels invisibles. Les pixels invisibles (également appelés balises Web) sont de petits blocs de code installés sur notre site Web et les services en ligne qui permettent à nos partenaires en ligne de placer des cookies lorsque vous visitez notre site Web et les services en ligne. Ils sont généralement utilisés en combinaison avec des cookies pour suivre l’activité de l’utilisateur sur notre site Web et les services en ligne, recevoir des données du journal et des données des cookies, et effectuer d’autres activités relatives à la surveillance et l’analyse de l’utilisation et la performance de notre site Web et des services en ligne.
  • Kits de développement logiciel. Les kits de développement logiciel (également appelés SDK) fonctionnent comme les cookies de tiers et les pixels invisibles mais dans l’environnement des applications mobiles, où les cookies et les pixels invisibles sont moins efficaces. Au lieu d’utiliser des cookies et des pixels invisibles, nous pouvons installer des blocs de code (les SDK) fournis par nos partenaires en ligne (notamment les agences de publicité, les réseaux publicitaires et les prestataires d’analyse) dans nos applications mobiles pour que ces partenaires en ligne surveillent et analysent l’utilisation et les performances de nos applications et services mobiles.
  • Identificateurs statistiques. Les identificateurs statistiques désignent les identificateurs créés à l’aide de certaines informations sur l’appareil et des données du journal. Collectivement, ces informations rendent votre navigateur ou votre appareil suffisamment distinct pour qu’un serveur ou un système similaire puisse raisonnablement déterminer qu’il rencontre le même navigateur ou appareil au cours du temps. Les identificateurs statistiques nous permettent, ainsi qu’à nos partenaires, d’identifier de façon unique votre navigateur ou votre appareil aux mêmes fins que les cookies. Des identificateurs statistiques peuvent être associés à vos données à caractère personnel (comme votre adresse électronique). Toutefois, si nous associons des données non personnelles à des données à caractère personnel, les informations ainsi associées seront traitées comme des données à caractère personnel tant qu’elles resteront associées.

II.Comment les cookies et les technologies similaires sont utilisés

Les cookies et technologies similaires utilisés sur notre site Web et les services en ligne (y compris les informations obtenues par une telle utilisation) se répartissent en quatre catégories :

Cookies essentiels

Notre site Web et nos services en ligne utilisent des cookies de première partie et de tiers, entre autres technologies similaires, qui sont nécessaires pour exploiter notre activité et maintenir notre site Web et nos services en ligne, y compris la vérification et l’authentification des utilisateurs du site Web, la prévention de la fraude et la sécurisation de notre site Web et de nos services et bases de données en ligne, le traitement des paiements, le déplacement des utilisateurs sur notre site Web et nos services en ligne et l’utilisation de leurs fonctionnalités, et la conformité aux lois applicables et aux normes sectorielles. Ces cookies et technologies similaires ne recueillent pas d’informations vous concernant qui pourraient être utilisées à des fins de marketing ou de suivi de votre activité de navigation. Cette catégorie de cookies ne peut généralement pas être désactivée.

Cookies de performance

Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser des cookies de première partie et de tiers et des technologies similaires pour fournir des fonctionnalités améliorées et se souvenir des préférences de l’utilisateur, y compris l’identification des utilisateurs qui reviennent visiter notre site Web (p. ex. pour mémoriser vos identifiants de connexion), le suivi des préférences de l’utilisateur, de ses intérêts et des articles consultés ou utilisés (p. ex. la langue préférée ou les achats antérieurs), et la fourniture de fonctions sociales qui permettent aux utilisateurs d’interagir avec les services de réseaux sociaux via notre site Web et les services en ligne (p. ex. Facebook ou Twitter, comme décrit plus en détail ci-dessous).

Cookies analytiques

Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser des cookies de première partie et de tiers, entre autres technologies similaires, à des fins d’analyse, de développement de produits et d’études de marché, y compris l’analyse de la façon dont les utilisateurs accèdent à notre site Web et à nos services en ligne, le suivi et la mesure de la performance et de l’efficacité de notre site Web et de nos services en ligne, l’optimisation de l’emplacement des publicités, des fonctions du site Web et d’autres contenus sur notre site Web et de nos services en ligne, l’analyse des préférences et des comportements des utilisateurs ainsi que des caractéristiques et des tendances du marché afin de développer et d’améliorer nos produits et services, nos sites Web et nos publicités, la segmentation des publics afin de tester les caractéristiques de notre site Web et de nos services en ligne, et la réalisation de recherches sur nos consommateurs, nos produits et nos services en ligne.

Publicité

Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser des cookies de première partie et de tiers, entre autres technologies similaires, pour diffuser, suivre et mesurer des publicités sur et hors de notre site Web et des services en ligne, y compris des publicités en rapport avec vos intérêts (p. ex. des publicités basées sur vos interactions passées avec notre site Web ou sur des prédictions concernant vos intérêts découlant de vos activités de navigation sur différents sites Web au cours du temps), et des publicités basées sur votre localisation, votre catégorie démographique ou les caractéristiques de votre appareil. Les cookies sont également utilisés pour suivre et mesurer la portée et la fréquence des publicités et en administrer la diffusion (p. ex. en limitant le nombre de fois où vous voyez une publicité donnée).

III.Utilisation des cookies et technologies similaires par nos partenaires en ligne

Nous pouvons recourir à des prestataires et autres partenaires en ligne pour effectuer certaines des activités essentielles, de performance, d’analyse et de publicité décrites ci-dessus, y compris pour fournir des services de mesure d’audience et d’analyse, pour diffuser des publicités en notre nom sur notre site Web et sur des services en ligne et sur des sites tiers, et pour suivre et rendre compte de la performance de ces publicités. Ces partenaires en ligne peuvent utiliser des cookies de tiers et des technologies similaires pour recueillir et conserver certaines données du journal, données de localisation, données des cookies et autres informations lorsque vous visitez notre site Web et nos services en ligne et autres sites non affiliés, ou lorsque vous interagissez avec eux, afin d’identifier votre navigateur ou appareil et de fournir leurs services respectifs. De plus, ces partenaires en ligne peuvent associer les données recueillies sur notre site Web et nos services en ligne avec des informations recueillies sur des sites non affiliés ou avec d’autres données conservées par ces partenaires en ligne. Leur utilisation des données recueillies sur notre site Web et sur les services en ligne et les sites de tiers sera soumise à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité.

Nous pouvons par exemple utiliser des cookies de tiers pour diffuser nos publicités sur des sites Web de tiers en recourant à une forme commune de publicité en ligne connue sous le nom de « reciblage ». Le reciblage consiste à diffuser des publicités sur un site Web en fonction des activités d’une personne sur un autre site Web (p. ex. si vous consultez un produit ou un service sur notre site Web, vous pouvez voir plus tard des annonces pour nos produits et services lorsque vous visitez un autre site Web). Pour cela, nous permettons à nos partenaires en ligne (comme Google ou d’autres prestataires de réseaux publicitaires) d’utiliser leurs propres cookies lorsque les utilisateurs visitent notre site Web et nos services en ligne, ce qui leur permet de reconnaître les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web et nos services en ligne. Lorsque ces utilisateurs visitent un site Web de tiers qui comprend des fonctions fournies par nos partenaires en ligne (p. ex. lorsque nos partenaires en ligne ont acheté de l’espace publicitaire), nos partenaires en ligne peuvent reconnaître l’intérêt des utilisateurs pour nos produits et services et diffuser l’une de nos publicités sur le site Web de tiers.

IV.Vos choix en matière de Cookies

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies par défaut. Cependant, les navigateurs permettent généralement aux individus de supprimer ou de bloquer les cookies du navigateur s’ils le souhaitent. Pour plus d’informations sur le blocage et la suppression des cookies, veuillez consulter l’onglet Paramètres ou Préférences de votre navigateur. Pour plus d’informations, cliquez ici :

Google Chrome

Internet Explorer

Mozilla Firefox

Safari (ordinateur de bureau)

Opera

Opera Mobile

Navigateur Android

Safari (Mobile)

Pour les autres navigateurs, veuillez consulter la documentation fournie par le fabricant de votre navigateur.

En plus de supprimer et de bloquer les cookies du navigateur en général, les mécanismes d’opposition suivants peuvent être disponibles si notre site Web et nos services en ligne utilisent les cookies de tiers énumérés ci-dessous :

  • Google Analytics. Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google. Google Analytics utilise des cookies et technologies similaires pour recueillir et analyser des informations sur les performances et l’utilisation de notre site Web et de nos services en ligne. Des informations supplémentaires sur Google Analytics sont disponibles ici. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient recueillies et utilisées de la manière décrite, veuillez utiliser l’option d’opposition de Google Analytics disponible ici.
  • Google Remarketing. Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser la fonction Remarketing de Google avec Google Analytics pour permettre à Google d’utiliser des informations sur vos visites sur notre site Web et sur les services en ligne et autres sites Web non affiliés afin de mesurer l’efficacité publicitaire et de diffuser des publicités sur nos produits et services susceptibles de vous intéresser. Comme décrit ci-dessus, Google place ses propres cookies lorsque les utilisateurs visitent notre site Web et les services en ligne qui permettent à Google de reconnaître les utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web et nos services en ligne lorsque ceux-ci visitent d’autres sites non affiliés qui utilisent également les services et les cookies de Google. Des informations supplémentaires sur le remarketing de Google avec Google Analytics sont disponibles ici. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient collectées et utilisées de la manière décrite, veuillez utiliser l’option de refus de Google Analytics disponible ici. Si vous souhaitez vous opposer à ce que vos données soient recueillies et utilisées de la manière décrite, veuillez utiliser la fonction d’opposition de Google Analytics disponible ici.
  • Adobe Analytics. Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser Adobe Analytics, proposé par Adobe Systems. Adobe Analytics utilise des cookies et technologies similaires pour générer des rapports sur l’utilisation de notre site Web et de nos services en ligne, notamment les liens les plus utilisés, la façon dont les utilisateurs trouvent notre site Web et nos services en ligne, et l’efficacité du fonctionnement de notre site Web et de nos services en ligne. Si vous souhaitez vous exclure de la collecte et de l’utilisation des informations vous concernant, veuillez visiter le site d’Adobe Analytics ici.
  • Audiences personnalisées sur Facebook. Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser le service des Audiences personnalisées de Facebook pour diffuser sur Facebook des publicités sur nos produits et services susceptibles de vous intéresser. Des informations supplémentaires sur les audiences personnalisées sur Facebook sont disponibles ici. Si vous souhaitez vous exclure de la collecte et de l’utilisation de vos informations telles que décrites, veuillez utiliser l’option d’exclusion disponible ici.
  • Publicité basée sur les intérêts. Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser des cookies de première partie et de tiers, entre autres technologies similaires, pour une publicité ciblée basée sur les intérêts des utilisateurs, les données démographiques et les activités de navigation antérieures. Si vous souhaitez que vos données à caractère personnel ne soient pas recueillies et utilisées par nous pour ces finalités, veuillez consulter notre site :
    • ICI ou ICI si vous êtes ailleurs qu'en Europe
    • ICI si vous êtes en Europe
  • Applis mobiles. Pour les cookies et les technologies similaires utilisées sur les applications mobiles (comme les kits de développement de logiciels) pour certaines activités publicitaires ciblées, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour refuser que vos informations soient recueillies et utilisées pour de telles finalités (à moins que des instructions différentes ne soient fournies par le fabricant de votre appareil mobile) :
    • Utilisateurs d’iOS : Lancez « Paramètres » > appuyez sur « Confidentialité » et faites défiler vers le bas puis appuyez sur « Publicité » > et sur « Limiter le suivi publicitaire ». Vous pouvez également réinitialiser votre Identificateur publicitaire à partir d’ici en appuyant sur « Réinitialiser l’identificateur publicitaire ».
    • Utilisateurs d’Android : Ouvrez le tiroir de votre application et lancez l’application Paramètres Google > appuyez sur « Publicités » dans Services et activez l’option « Opposition aux publicités basées sur les intérêts ». Vous pouvez également réinitialiser votre identifiant publicitaire à partir d’ici en appuyant sur « Réinitialiser l’identifiant publicitaire ».

La liste ci-dessus identifie certains des cookies tiers que nous pouvons utiliser sur notre site Web et nos services en ligne. Nous pouvons toutefois utiliser d’autres cookies de tiers et technologies similaires sur notre site Web et sur les services en ligne, qui ne sont pas répertoriés ici. Cette liste peut être modifiée à tout moment et sans préavis.

V.Modules des réseaux sociaux

Notre site Web et nos services en ligne peuvent utiliser des modules de réseaux sociaux (p. ex. le bouton « J’aime » de Facebook ou le bouton « Partager sur Twitter ») pour vous permettre de partager facilement des informations avec d’autres personnes. Lorsque vous consultez notre site Web et nos services en ligne, l’opérateur du module de réseaux sociaux peut être en mesure de placer un cookie sur votre navigateur ou appareil, ce qui permet à cet opérateur de reconnaître les utilisateurs qui ont déjà visité notre Service. Si vous avez déjà ouvert une session sur le site Web de réseaux sociaux associé (p. ex. Facebook ou Twitter) avant de visiter notre site Web et nos services en ligne, le module de réseaux sociaux permet au site Web de réseaux sociaux de recevoir des informations sur votre visite de pages particulières de notre site Web et de nos services en ligne. Le module de réseaux sociaux peut recueillir de telles informations pour les utilisateurs qui se sont connectés aux réseaux sociaux, qu’ils interagissent ou non avec le module sur notre site Web et nos services en ligne (p. ex. en cliquant sur « J’aime » ou « Partager »). Le module de réseaux sociaux peut également permettre au site de réseaux sociaux de partager des informations au sujet de vos activités sur notre site Web et les services en ligne avec d’autres utilisateurs de leur site Web de réseaux sociaux. Pour plus de détails sur les informations partagées via un module de réseaux sociaux particulier, veuillez consulter les politiques de confidentialité et les conditions d’utilisation de ce site de réseaux sociaux.

VI.Refus du suivi (DNT)

Il existe différentes façons d’empêcher le suivi de votre activité en ligne. L’une d’entre elles consiste à définir une préférence dans votre navigateur qui avertit les sites Web que vous visitez que vous ne voulez pas qu’ils recueillent certaines informations vous concernant. C’est ce qu’on appelle un signal de refus de suivi (Do-Not-Track, « DNT »). Veuillez noter qu’à l’heure actuelle, notre site Web et nos services en ligne ne répondent pas à ces signaux provenant des navigateurs Web. Il n’existe pas actuellement de norme universellement acceptée quant à ce qu’un exploitant de site doit faire lorsqu’un signal DNT est détecté.